See de gustibus et coloribus non est disputandum in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "des goûts et des couleurs, on ne discute pas"
}
],
"forms": [
{
"form": "dē gustibus et colōribus nōn est disputandum",
"links": [
[
"dē",
"de"
],
[
"gustibus",
"gustus"
],
[
"et",
"et"
],
[
"colōribus",
"color"
],
[
"nōn",
"non"
],
[
"est",
"sum"
],
[
"disputandum",
"disputandus"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phrase",
"head": "dē gustibus et colōribus nōn est disputandum"
},
"expansion": "dē gustibus et colōribus nōn est disputandum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "there's no accounting for taste",
"word": "dē gustibus nōn est disputandum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
44
]
],
"ref": "1883, Monthly Notes Of The Library Association of the United Kingdom, volume 4, number 2 (in English), page 40:",
"text": "De gustibus et coloribus non est disputandum—certainly not with a lady. We shall be glad to know, however, if the opinion of our fair and candid correspondent is generally shared.—Ed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of dē gustibus nōn est disputandum (“there's no accounting for taste”)"
],
"id": "en-de_gustibus_et_coloribus_non_est_disputandum-la-proverb-GJT058xH",
"links": [
[
"dē gustibus nōn est disputandum",
"de gustibus non est disputandum#Latin"
],
[
"there's no accounting for taste",
"there's no accounting for taste"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdeː ˈɡʊs.tɪ.bʊs ˈɛt kɔˈɫoː.rɪ.bʊs ˈnoːn ˈɛst dɪs.pʊˈtan.dũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛː ˈɡus.ti.bus ˈɛt koˈlɔː.ri.bus ˈnɔn ˈɛst dis.puˈtan.dum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "de gustibus et coloribus non est disputandum"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "des goûts et des couleurs, on ne discute pas"
}
],
"forms": [
{
"form": "dē gustibus et colōribus nōn est disputandum",
"links": [
[
"dē",
"de"
],
[
"gustibus",
"gustus"
],
[
"et",
"et"
],
[
"colōribus",
"color"
],
[
"nōn",
"non"
],
[
"est",
"sum"
],
[
"disputandum",
"disputandus"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phrase",
"head": "dē gustibus et colōribus nōn est disputandum"
},
"expansion": "dē gustibus et colōribus nōn est disputandum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "there's no accounting for taste",
"word": "dē gustibus nōn est disputandum"
}
],
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin phrases",
"Latin proverbs",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
44
]
],
"ref": "1883, Monthly Notes Of The Library Association of the United Kingdom, volume 4, number 2 (in English), page 40:",
"text": "De gustibus et coloribus non est disputandum—certainly not with a lady. We shall be glad to know, however, if the opinion of our fair and candid correspondent is generally shared.—Ed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of dē gustibus nōn est disputandum (“there's no accounting for taste”)"
],
"links": [
[
"dē gustibus nōn est disputandum",
"de gustibus non est disputandum#Latin"
],
[
"there's no accounting for taste",
"there's no accounting for taste"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdeː ˈɡʊs.tɪ.bʊs ˈɛt kɔˈɫoː.rɪ.bʊs ˈnoːn ˈɛst dɪs.pʊˈtan.dũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛː ˈɡus.ti.bus ˈɛt koˈlɔː.ri.bus ˈnɔn ˈɛst dis.puˈtan.dum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "de gustibus et coloribus non est disputandum"
}
Download raw JSONL data for de gustibus et coloribus non est disputandum meaning in Latin (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.